28.03.2025
St. Annagasse oder Peter- und Paul-Strasse?
Die 1’212 Strassennamen in Liechtenstein sind bunt gemischte Bezeichnungen in Hochdeutsch, Dialekt oder in einer Kombination davon. Aber lassen sich die Strassennamen anhand ihrer Bedeutung statistisch auswerten? Es war einen Versuch wert – aber keine leichte Aufgabe, da der Sinn nicht immer auf den ersten Blick oder auch auf den zweiten Blick erkennbar war. Zu diesem Zweck wurden die Strassennamen so gut als möglich kategorisiert, wobei folgende 10 Kategorien verwendet wurden: Frauennamen, Männernamen, Familiennamen, Berufsbezeichnungen, Pflanzen, Tiere, landwirtschaftliche Begriffe, Infrastruktur und Bauten, Landschaftselemente und abstrakte Begriffe. Dazu gab es einige Namen, bei denen keine Bedeutung ermittelt werden konnte oder diese nicht in die Kategorien passte.
Mehr